NPO法人 基山の歴史と文化を語り継ぐ会

  

　むかし話には、「いつ・どこで・誰が」の三要素が語られないことから、どこでも語ることができる物語として、聞き手と語り手の置かれた時代性・社会性によって変容しつつ伝えられてきています。
　『八ツ並の姫』も、「昔々」「千年ほどむかし」など、時代性を感じさせつつ、具体性に欠ける物語として基山に伝わってきていますが、伝えられてきている物語の一つひとつを丁寧に見ていくと、いつの時代の物語なのか見えてくる場合があります。
　『八ツ並の姫』が描く時代性について、語り継がれてきた言葉や物語を見ていくことで、その時代について探ってみましょう。

　物語の題である『八ツ並の姫』にも、既に時代性が隠されています。
「八ツ並」「八並」「八波」と同じ読みでも３つの字が、物語の題名に使われています。この地名と思しき「やつなみ」は、基山町金丸のお隣、鳥栖市に八並と呼ばれる地名が残されています。
　この「やつなみ」と呼ばれる地名は、鳥栖に限ったことではなく、身近なところを探るだけでもいくつか上げることができます。

　福岡県筑前町大字三並字八並
　福岡県朝倉市八並
　福岡県福津市八並
　福岡県築上郡上毛町八並
　福岡県築上郡新吉富村大字八並
　大分県中津市永添字八並　　　　などです。

　これらの地名が残る場所の多くには、共通するものが発見されています。
　それは、筑前町、朝倉市、中津市では、古代（奈良時代から平安時代中期）の役所跡と考えられる建物跡が発掘調査で見つかっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■筑前町八並遺跡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■朝倉市八並遺跡

　また、大宰府の北の守りである大野城跡には、八波礎石群と呼ばれる場所があります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　■特別史跡大野城跡　八波礎石群

　このように、「やつなみ」と呼ばれる場所には、日本古代の役所跡と考えられる遺跡が共通して発見されています。

　　　　　　　　　　　　　　■鳥栖市八並金丸遺跡【現　鳥栖市東公園】

　　　　　　　　　　　　　　※掲載写真や図は、調査報告書等からの抽出