NPO法人 基山の歴史と文化を語り継ぐ会

  

　基山の八並・金丸を中心に伝承が残る八並長者にまつわるむかし話の一つが、『観音さまになったお姫様』の話です。

　「ずつと昔、ある所に二人の長者が住んでゐました。」と始まるむかし話で、九州漫画協会の初代会長であった一刀研二氏（基山町長野にお住まいであった松隈研二氏）の奥様で、舟木千早さんがむかし話を文章化し伝えてくださっています。

■『観音さまになったお姫様』の物語（一部抜粋）
「ずつと昔、ある所に二人の長者が住んでゐました。一人を八ッ波の長者と言ひ、もう一人を柳川長者と申しました」
【中略】
　幸せに輿入れし、「玉のようなおかわいいお子さまをお生みにな」ったお姫様に、両家の土地争いが襲いかかります。・・・・・・・・・

　この物語にまつわるお寺が、鳥栖市田代にある大田山安生寺です。
　両家の争いに巻き込まれ、行き場を失い悲嘆の末、お姫様が身を投げたと伝えられる井戸が残されています。

　この物語は、奈良時代から継承されてきた倉庫群のある土地（八並）と、江戸時代の柳川（対馬藩柳川氏）騒動とが融合したむかし話だと想像できます。しかし、単なる物語りではなく、地名、遺跡（八並金丸遺跡）、井戸など物語を構成する文化遺産・文化財が残されているところが大きな特徴です。

　この物語を構成する文化遺産・文化財を3月7日（土）に巡ります。先に記した大田山安生寺は、安産を願う方々が訪れるお寺ともなっています。

是非、むかし話の中を、一緒に歩いてみませんか。


※『観音さまになったお姫様』の紙芝居を当会で作成し、基山町立図書館に置いています。一度ご覧ください。